• 爱情文学
  • 爱情散文
  • 爱情小说
  • 爱情诗歌
  • 母亲文学
  • 爱情文章
  • 文学欣赏
  • 古典文学
  • 现代文学
  • 影音文学
  • 散文诗
  • 美文
  • 美文摘抄
  • 美文欣赏
  • 游记
  • 外国诗歌
  • 您当前的位置:中国文学网首页 > 外国文学 > 外国诗歌|赞美诗歌

    走进自己(Into My Own)

    时间:2014-03-02  阅读:次  来源:中国文学网  作者:罗伯特·弗罗斯特
    摘要: Into My Own One of my wishes is that those dark trees, So old and firm they scarcely show the breeze, Were not, as 'twere, the merest mask of gloom, But stretch

    u=811167666,3431652792&fm=58.jpg

    Into My Own 

    One of my wishes is that those dark trees, 
    So old and firm they scarcely show the breeze, 
    Were not, as 'twere, the merest mask of gloom, 
    But stretched away unto th eedge of doom. 

    I should not be withheld but that some day 
    into their vastness I should steal away, 
    Fearless of ever finding open land, 
    or highway where the slow wheel pours the sand. 

    I do not see why I should e'er turn back, 
    Or those should not set forth upon my track 
    To overtake me, who should miss me here 
    And long to know if still I held them dear. 

    They would not find me changed from him the knew-- 

    Only more sure of all I though was true.     

     

     

    我愿,那黑漆漆的老林,
    那苍劲、不见清风的林,
    不再是一副阴森的假面,
    而是延伸到末日的边缘。

    别来阻止我,终有一天,
    我将潜入这浩瀚的林间,
    不怕再遭遇旷野的广袤,
    或缓慢车轮泄沙的大道。

    没有理由回头,也想问,
    那些此刻惦念我的人们,
    想知道仍被我珍爱与否,
    为何不循着足迹追越我。

    他们会发现我没有变化——
    只是更加坚信我的想法。

     

    来顶一下
    返回首页
    返回首页
    上一篇:火的发现
    下一篇:夜会(Robert Browning)
    推荐阅读
    念一地落花,风起时想你【原创】
    念一地落花,风起时想
    《来生,不愿再做那朵莲》
    《来生,不愿再做那朵
    无奈的思绪
    无奈的思绪
    让收藏的春意,明媚秋的思绪
    让收藏的春意,明媚秋
    相关文章
      无相关信息
    栏目更新
    栏目热门
  • 唯美句子
  • 恋爱文学
  • 青春文学
  • 原创剧本
  • 原创歌词
  • 人生感悟
  • 文学美图
  • 文学资讯
  • 马航诗歌
  • 父亲文章
  • 母亲文章
  • 春天文章
  • 思念文章
  • 花的文章
  • 情感美文
  • 梦的文章
  • 雨的文章
  • 雪的文章
  • 最新文章
  • 热门文章
  • 推荐阅读
  • 头条阅读
  • Digg阅读
  • 最新评论
  • 推荐美文
  • 热门美文
  • 美文摘抄
  • 读 后 感
  • 外国诗歌
  • 文学欣赏
  • 古典诗词
  • 文学争鸣
  • 古典文学
  • 现代文学
  • 影音文学
  • 清明文章
  • 冰心散文集
  • 余秋雨散文集
  • 朱自清散文集
  • 鲁迅作品集
  • 毕淑敏作品集
  • 张爱玲作品集
  • 林语堂作品集
  • 张小娴作品集
  • 马尔克斯作品集