• 爱情文学
  • 爱情散文
  • 爱情小说
  • 爱情诗歌
  • 母亲文学
  • 爱情文章
  • 文学欣赏
  • 古典文学
  • 现代文学
  • 影音文学
  • 散文诗
  • 美文
  • 美文摘抄
  • 美文欣赏
  • 游记
  • 外国诗歌
  • 您当前的位置:中国文学网首页 > 外国文学 > 外国诗歌|赞美诗歌

    春天

    时间:2016-10-07  阅读:次  来源:中国文学网  作者:汉斯·卡罗萨
    摘要: 太阳又驻守在大教堂广场上,孩子们戏耍在古井旁。台阶上群鸽闪着黄铜般光芒,云儿飘飘,沉甸甸象吸足了光的海绵。这就是春天。大教堂广场上一个敞开的窗前镇日坐着个憔悴的姑娘。她不看云彩,不看美丽的鸽子,——她得替素不相识的娘儿们,缝舞衣、制绸帽,整个白天往往再加半个晚上,手脚时常被冻僵。偶而,当腹
    太阳又驻守在大教堂广场上,
    孩子们戏耍在古井旁。
    台阶上群鸽闪着黄铜般光芒,
    云儿飘飘,沉甸甸
    象吸足了光的海绵。这就是春天。
    
    大教堂广场上一个敞开的窗前
    镇日坐着个憔悴的姑娘。
    她不看云彩,不看美丽的鸽子,——
    她得替素不相识的娘儿们,
    缝舞衣、制绸帽,
    整个白天往往再加半个晚上,
    手脚时常被冻僵。
    偶而,当腹内
    胎儿轻轻弹动,
    窒闷的小灵魂仿佛摸向光明,
    她苦涩的嘴唇才现红润。这就是春天。
                   张厚仁译
    来顶一下
    返回首页
    返回首页
    上一篇:还乡路上
    下一篇:眺望
    发表评论 共有条评论
    用户名: 密码:
    验证码: 匿名发表
    推荐阅读
    诗歌:【自画像(外一首) 】
    诗歌:【自画像(外一
    涪陵的秋
    涪陵的秋
    九月心语
    九月心语
    在秋天里恋着秋天
    在秋天里恋着秋天
    相关文章
      无相关信息
    栏目更新
    栏目热门
  • 唯美句子
  • 恋爱文学
  • 青春文学
  • 原创剧本
  • 原创歌词
  • 人生感悟
  • 文学美图
  • 文学资讯
  • 马航诗歌
  • 父亲文章
  • 母亲文章
  • 春天文章
  • 思念文章
  • 花的文章
  • 情感美文
  • 梦的文章
  • 雨的文章
  • 雪的文章
  • 最新文章
  • 热门文章
  • 推荐阅读
  • 头条阅读
  • Digg阅读
  • 最新评论
  • 推荐美文
  • 热门美文
  • 美文摘抄
  • 读 后 感
  • 外国诗歌
  • 文学欣赏
  • 古典诗词
  • 文学争鸣
  • 古典文学
  • 现代文学
  • 影音文学
  • 清明文章
  • 冰心散文集
  • 余秋雨散文集
  • 朱自清散文集
  • 鲁迅作品集
  • 毕淑敏作品集
  • 张爱玲作品集
  • 林语堂作品集
  • 张小娴作品集
  • 马尔克斯作品集