• 爱情文学
  • 爱情散文
  • 爱情小说
  • 爱情诗歌
  • 母亲文学
  • 爱情文章
  • 文学欣赏
  • 古典文学
  • 现代文学
  • 影音文学
  • 散文诗
  • 美文
  • 美文摘抄
  • 美文欣赏
  • 游记
  • 外国诗歌
  • 您当前的位置:中国文学网首页 > 外国文学 > 外国诗歌|赞美诗歌

    迷娘歌

    时间:2016-11-12  阅读:次  来源:中国文学网  作者:歌德
    摘要: 你可知道那柠檬花开的地方?
    黯绿的密叶中映着橘橙金黄,
    怡荡的和风起自蔚蓝的天上,
    还有那长春幽静和月柱轩昂——
    你可知道吗?
    那方啊!就是那方,
    我心爱的人儿,我要与你同往!

    你可知道:那圆柱高耸的大厦,
    那殿宇底辉煌,和房栊的光华,
    还有伫立的白石像凝望着我:
    “可怜的人儿,你受

    你可知道那柠檬花开的地方?
    黯绿的密叶中映着橘橙金黄,
    怡荡的和风起自蔚蓝的天上,
    还有那长春幽静和月柱轩昂——
    你可知道吗?
    那方啊!就是那方,
    我心爱的人儿,我要与你同往!

    你可知道:那圆柱高耸的大厦,
    那殿宇底辉煌,和房栊的光华,
    还有伫立的白石像凝望着我:
    “可怜的人儿,你受了多少折磨?”
    你可知道吗?
    那方啊!就是那方,
    庇护我的恩人,我要与你同住!

    你可知道那高山和它的云径?
    骡儿在浓雾里摸索它的路程,
    黝古的蛟龙在幽壑深处隐潜、
    崖冰石转,瀑流在那上面飞湍——
    你可知道么?
    那方啊!就是那方,
    我们趱程罢,父亲,让我们同往!

    梁宗岱 译

    来顶一下
    返回首页
    返回首页
    上一篇:中德四季晨昏杂咏
    下一篇:返回列表
    发表评论 共有条评论
    用户名: 密码:
    验证码: 匿名发表
    推荐阅读
    蝶舞天涯
    蝶舞天涯
    一笔交易
    一笔交易
    化清风
    化清风
    又是红薯飘香时
    又是红薯飘香时
    相关文章
      无相关信息
    栏目更新
    栏目热门
  • 唯美句子
  • 恋爱文学
  • 青春文学
  • 原创剧本
  • 原创歌词
  • 人生感悟
  • 文学美图
  • 文学资讯
  • 马航诗歌
  • 父亲文章
  • 母亲文章
  • 春天文章
  • 思念文章
  • 花的文章
  • 情感美文
  • 梦的文章
  • 雨的文章
  • 雪的文章
  • 最新文章
  • 热门文章
  • 推荐阅读
  • 头条阅读
  • Digg阅读
  • 最新评论
  • 推荐美文
  • 热门美文
  • 美文摘抄
  • 读 后 感
  • 外国诗歌
  • 文学欣赏
  • 古典诗词
  • 文学争鸣
  • 古典文学
  • 现代文学
  • 影音文学
  • 清明文章
  • 冰心散文集
  • 余秋雨散文集
  • 朱自清散文集
  • 鲁迅作品集
  • 毕淑敏作品集
  • 张爱玲作品集
  • 林语堂作品集
  • 张小娴作品集
  • 马尔克斯作品集