• 爱情文学
  • 爱情散文
  • 爱情小说
  • 爱情诗歌
  • 母亲文学
  • 爱情文章
  • 文学欣赏
  • 古典文学
  • 现代文学
  • 影音文学
  • 散文诗
  • 美文
  • 美文摘抄
  • 美文欣赏
  • 游记
  • 外国诗歌
  • 您当前的位置:中国文学网首页 > 外国文学 > 中篇文学|名家名篇

    马尔克斯《流光似水》

    时间:2014-04-19  阅读:次  来源:中国文学网  作者:马尔克斯
    摘要: 【编者按】马尔克斯的这部短篇小说出自早年在台湾出版的《异乡客》小说集,书中的十二个短篇都以流落在欧洲的拉丁美洲人为主角。在情节背后均有一只隐形的手带领我们穿行过

     【编者按】马尔克斯的这部短篇小说出自早年在台湾出版的《异乡客》小说集,书中的十二个短篇都以流落在欧洲的拉丁美洲人为主角。在情节背后均有一只隐形的手带领我们穿行过战后民生凋敝、古意盎然的欧洲,穿行过马尔克斯青年时代的旅欧岁月。

     
    以下为文章正文
     
    圣诞节男孩子们又要求一艘划艇。
     
    他们的爸爸说,“没问题。我们回卡塔古娜再买。”
     
    九岁的托托和七岁的乔尔远比父母想像中来得坚决。
     
    他们齐声说,“不,我们现在就要。”
     
    他们的母亲说,“首先,这儿只有淋浴间的水可以划船。”
     
    她和丈夫的话都没有错。他们在西印度卡塔吉娜的家有个带海湾船坞的院子,还有一个可容两艘大游艇的棚舍。反之,他们在马德里这边是挤在卡斯特拉纳街四十七号的五楼公寓里。可是他俩曾经答应孩子们:如果他们在小学得到全班第一名,就送他们一艘有六分仪和罗盘针的划艇,而他们办到了,所以到头来父母双方都无法推拒。于是做爸爸的把这些都买来,没跟太太说半句,太太是比他更不愿意还赌债的。那是一艘美丽的铝艇,吃水线有一道金色条纹。
     
    午餐的时候爸爸宣布,“小艇在车库。问题是,没有办法由电梯或者楼梯把它搬上来,车库也腾不出多余的空间了。”
     
    可是下一个星期六下午,孩子们请同学来帮忙把小艇搬上楼梯,好不容易才搬到女佣房。
     
    爸爸说,“恭喜。现在呢?”
     
    男孩子们说,“现在没怎么样啊,我们只是要把小艇搁在房间里,现在已经放进来啦。”
     
    星期三爸爸妈妈照例看电影去了。孩子们成了家里的大王兼主子,他们关上门窗,打破客厅里一盏亮着的电灯灯泡。一股清凉如水的金光开始由破灯泡流洩出来,他们任由它流到近三尺深:然后开了电灯,拿出划艇,就在屋内的小岛之间随意航行。
     
    这次荒诞的奇航是我参加一次家用品诗歌研讨会,说了几句玩笑话的结果。托托问我为什么一碰开关灯就会亮,我没有勇气多思考。
     
    “光就像水,你一扭开龙头,它就出来了。”我说。
    来顶一下
    返回首页
    返回首页
    上一篇:马尔克斯短篇《最漂亮的溺水者》
    下一篇:马尔克斯短篇《巨翅老人》
    推荐阅读
    念一地落花,风起时想你【原创】
    念一地落花,风起时想
    《来生,不愿再做那朵莲》
    《来生,不愿再做那朵
    无奈的思绪
    无奈的思绪
    让收藏的春意,明媚秋的思绪
    让收藏的春意,明媚秋
    相关文章
      无相关信息
    栏目更新
    栏目热门
  • 唯美句子
  • 恋爱文学
  • 青春文学
  • 原创剧本
  • 原创歌词
  • 人生感悟
  • 文学美图
  • 文学资讯
  • 马航诗歌
  • 父亲文章
  • 母亲文章
  • 春天文章
  • 思念文章
  • 花的文章
  • 情感美文
  • 梦的文章
  • 雨的文章
  • 雪的文章
  • 最新文章
  • 热门文章
  • 推荐阅读
  • 头条阅读
  • Digg阅读
  • 最新评论
  • 推荐美文
  • 热门美文
  • 美文摘抄
  • 读 后 感
  • 外国诗歌
  • 文学欣赏
  • 古典诗词
  • 文学争鸣
  • 古典文学
  • 现代文学
  • 影音文学
  • 清明文章
  • 冰心散文集
  • 余秋雨散文集
  • 朱自清散文集
  • 鲁迅作品集
  • 毕淑敏作品集
  • 张爱玲作品集
  • 林语堂作品集
  • 张小娴作品集
  • 马尔克斯作品集